חידושי האקדמיה ללשון בתחום המדיה הדיגיטלית

חידושים טובים שמומלץ להשתמש בהם, משתלבים יפה בשפה:

אפליקציה = יישום או יישומון

סמארטפון = טלפון חכם

טאבלט = מחשב לוח

לפטופ = מחשב נייד

PC = מחשב נייח

טאב = לשונית

אימייל = דואר אלקטרוני

SMS = מסרון

חידושים ש"חורקים" ופשוט לא נשמעים טוב

באופן טבעי, אנחנו, העם, קהל המשתמשים, מדירים אותם מהשפה עד שתמצא חלופה טובה יותר:

אינטרנט = מרשתת (למרות שאנו משתמשים בקיצור: רשת)

הייטק = טכנולוגיה עלית

בלוג = יומן רשת

דיסק און קי =הֶחְסֵן נייד

חידושים שאני מתלבטת לגביהם:

ניוזלטר = איגרת מידע

שמות של חברות ומוצרים, גם אם הם מייצגים מוצרים גנרים יכתבו בשמם:

אפל, גוגל, אנדרואייד, אייפון, אייפד.

יוצא מהכלל:

מובייל – הוא שם גנרי עבור מחשבים קטנים מסוג מחשבי לוח או טלפונים חכמים בלבד. במשמעות שהם ניידים וניתנים לנשיאה ביד. המחשב הנייד, הלפטופ, אינו נוח לנשיאה ביד ואינו זמין באותו האופן כמו מחשבי המובייל ולכן הוא לא משתייך לקבוצה זו (הקרבה היא רק בשם)

ניתן לומר שמחשבי מובייל הם אייפון ואייפד ומקביליהם בחברות השונות. 

אשמח לשמוע מה דעתכם

Uncategorized

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

Plugin "Contact Form 7" not installed or activated