המרכז הישראלי לתמלול, תרגום והקלטה מקצועית
קבלו הצעת מחיר משתלמת מהמומחים המובילים בתחום
מקצועיות ללא פשרות
הצוות שלנו הוא המקצועי בתחומו. עם אלפי שעות ניסיון ועבודה על פרויקטים מכל סוג, אתם יכולים להיות בטוחים שתקבלו את התוצרים הטובים ביותר.
הציוד המתקדם ביותר
אנחנו עושים שימוש בציוד החדיש ביותר, שמאפשר להקליט גם דיונים מרובי משתתפים באיכות מעולה, ולספק תמלול מדויק של ההקלטה תוך זמן קצר.
מחירים ללא תחרות
אנחנו מאמינים שכל לקוח זכאי לשירות מקצועי, מבלי לשלם מחירים מופרזים. אנו דואגים להציע מחירים מהנמוכים בשוק תמורת העבודה הטובה ביותר.
תרגום סימולטני
שירותי התרגום הסימולטני מאפשרים להשתתף בשיחות ובישיבות בשפה זרה בזמן אמת. השירותים ניתנים ללקוחות עסקיים, משפטיים, ציבוריים ועוד.
הקלטה מקצועית
ניתן להזמין שירותי הקלטה מקצועית לניהול ישיבות ודיונים מרובי משתתפים, לרבות דיונים בהליכים משפטיים, בישיבות של ועדות ציבוריות ובכל דיון אחר הדורש תיעוד. שירותי ההקלטה ניתנים תוך שימוש בציוד המתקדם ביותר, המבטיח הקלטה ללא תקלות, גיבוי הקלטות בזמן אמת, ואיכות שמע מעולה, לצד נוחות שימוש ללא הפרעה למשתתפי הדיונים. לצד ההקלטה ניתן להזמין פרוטוקול ישיבה מתומלל על-ידי צוות מומחי התמלול שלנו, וכן תרגום לישיבה אם זו נערכת בשפה זרה, והכול במחירים אטרקטיביים במיוחד.
תרגום שפות זרות
אנו מתמחים בתרגום מסמכים למגוון שפות זרות, ובהן אנגלית, ערבית, רוסית, צרפתית, ספרדית ופורטוגוזית, ומהשפות הללו לשפה העברית. אנו מספקים שירותים של תרגום מסמכים, כולל חוות דעת וכתבי בית דין, תעודות ציבוריות, אישורים וכן הלאה. בנוסף, יש לנו התמחות מיוחדת בתרגום סימולטני, המאפשר השתתפות בדיונים בשפה זרה בזמן אמת וקבלת תרגום בו במקום. המתרגמים שלנו הם אנשי מקצוע מהשורה הראשונה הדוברים את השפה הזרה ברמת שפת אם, ומכירים את הניואנסים והדקויות הנדרשות כדי לספק תרגום מדויק, והכול במחירים ללא תחרות.
תמלול הקלטה
שירותי התמלול המקצועי שלנו ניתנים על-ידי צוות מומחים מהשורה האחרונה. הצוות נעזר בציוד מקצועי מהשורה הראשונה לצורך הפקת איכות הקלטה מיטבית וסינון רעשי רקע, המאפשרים תמלול מדויק וזיהוי הדוברים, גם בשיחות ודיונים מרובי משתתפים. כל הקלטה מושמעת לפחות פעמיים, על-מנת לוודא את דיוק התמליל והתאמתו להקלטת המקור. אנו מספקים שירותי תמלול לישיבות בתי משפט ובוררויות, לדיוני מליאות ברשויות ציבוריות, וכן תמלולי הקלטות וראיונות. התמלילים נערכים בפורמט המקובל בתחום וערוכים כחוות דעת מומחה הניתנת להגשה בהליך משפטי.